-
1 Fördermaschine
сущ.1) общ. лебёдка, подъёмная машина2) тех. подъёмная шахтная машина3) авт. лифт, подъёмник4) горн. добычная машина5) дор. грузоподъёмная машина6) дер. погрузчик7) ВМФ. транспортёр -
2 Flurfördermaschine
сущ.горн. подъёмная машина, подъёмная машина, установленная на нулевой отметке, подъёмная машина, установленная на уровне земной поверхности -
3 Flurfördermaschine
f подъёмная машина ж. на уровне земной поверхности горн.; подъёмная машина ж., (установленная) на нулевой отметке горн.; подъёмная машина ж., установленная на уровне земной поверхности горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flurfördermaschine
-
4 Hubwerk
сущ.1) общ. подъёмник2) авиа. подъёмное устройство3) тех. грузоподъёмник, механизм подъёма, подъёмная лебёдка, подъёмный агрегат, подъёмный механизм4) горн. подъёмная установка5) дор. подъёмная машина -
5 Hebemaschine
сущ.1) общ. грузоподъёмная машина, подъёмная машина2) тех. подъёмный механизм3) артил. подъёмник, подъёмное приспособление4) дор. лифт5) судостр. подъёмное устройство -
6 Hebezeug
сущ.1) общ. подъёмная машина, подъёмный механизм2) мор. гини3) тех. грузоподъёмный механизм, подъёмник, подъёмное устройство, грузоподъёмное устройство4) горн. подъёмная установка5) дор. домкрат, оборудование для подъёма6) текст. ящик с ножами, подвижная рамка для помещения ножей (в жаккардовой машине)7) судостр. блок -
7 Schachtförderungsmaschine
сущ.горн. подъёмная машина, шахтная подъёмная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Schachtförderungsmaschine
-
8 Hebemaschine
f грузоподъёмная машина ж.; подъёмная машина ж.; подъёмный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hebemaschine
-
9 Grubenhaspel
-
10 Schachtfördermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schachtfördermaschine
-
11 Aufzugsmaschine
сущ.1) горн. подъёмная машина, подъёмник2) электр. подъёмный двигатель, подъёмный электродвигатель -
12 Fahrstuhl
сущ.1) общ. кресло на колёсах (для инвалидов), (пассажирский) лифт, кресло на колёсах (для больного)2) авиа. подъёмное устройство, "козление" (при посадке)3) разг. "козёл" (при посадке)4) артил. зарядник (башенной установки)5) горн. подъёмная машина6) электр. лифт, подъёмник8) кинотех. нижняя (подвижная) каретка (проявочной машины) -
13 Hebemaschine
артил. подъёмникартил. подъёмная машинаартил. подъёмное приспособление -
14 Gefäßfördermaschine
-
15 Aufzugsmaschine
-
16 Hebemaschine
-
17 Handhebezeug
сущ.1) тех. ручное подъёмное приспособление2) судостр. ручная подъёмная машина, рычаг для работы вручную -
18 Fördermaschine
f1) горн. подъёмная машина2) подъёмник; лифтDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fördermaschine
-
19 Turmfördermaschine
сущ.1) тех. подъёмная машина, установленная на башенном надшахтном копре2) горн. башенный подъёмник -
20 Fördergöpel
См. также в других словарях:
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
подъёмная машина — лифт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лифт EN lift … Справочник технического переводчика
ПОДЪЁМНАЯ МАШИНА — горная осн. часть рудничной подъёмной установки, предназначена для подъёма и спуска клетей и скипов по шахтным стволам глуб. до 1500 2000 м. Различают П. м.: малые (диаметр барабана до 3 м), крупные (диаметр барабана св. 3 м), с ведущим шкивом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Грузоподъёмная машина — Грузоподъёмные машины (сокр. ГПМ) класс подъёмно транспортных машин циклического действия, предназначенных для подъёма грузов и/или людей в вертикальной или близким к ней наклонных плоскостях. Содержание 1 Классификация 2 Разновидности … Википедия
ГРУЗОПОДЪЁМНАЯ МАШИНА — стационарная или передвижная машина для подъёма и перемещения грузов и людей; может быть прерывистого или непрерывного действия, с электроприводом, с приводом от двигателя внутреннего сгорания или др. К числу грузоподъёмных машин относятся: лифты … Большая политехническая энциклопедия
грузоподъёмная машина — подъёмник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подъёмник EN elevator … Справочник технического переводчика
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический п. П. шахты. П. для горнолыжников. * * * подъёмник грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на… … Энциклопедический словарь
Грузоподъёмная машина — устройство для подъёма груза и людей в вертикальной или близкой к ней наклонной плоскости (Лифты грузовые и пассажирские, Подъёмники шахтные, скиповые, строительные и пр.). Термин «Г. м.» объединяет различные по конструкции и… … Большая советская энциклопедия
водоподъёмная машина — (водоподъёмник), устройство для безнапорного перемещения жидкости (гл. обр. воды). Простейшие водоподъёмные машины – журавль и ворот для подъёма воды из колодца. Непрерывная подача воды осуществляется водоподъёмными машинами: архимедовым винтом,… … Энциклопедия техники